手帳

新加坡南洋理工大學鄭俊華教授

    　水在新加坡是一種稀缺資源，政府機構正致力通過有效的水資源綜合管理來保證其長期可持 續性。公用事業局（PUB）作為水務局主要負責以最經濟的價格提供充足和可靠的飲用水來保持新加坡經濟的持續增長。自從2005年，公用事業局已經提供了 四大水喉，即進口水、本地採集、新生水和淡化水。實驗室對水廠處理過的飲用水進行定期檢測以確保飲用水水質達到世界衛生組織（WHO）的飲用標準。

    　新加坡通過廣泛的水資源綜合管理以應對挑戰，並且保證全民都能使用基本衛生和安全的飲用水。水源保護通過綜合土地使用計劃和污染物源頭控 制來實現。水採集通過水庫綜合、發展新的水庫和收集暴雨等方式擴大。污水排放必須遵循商業排放規則，同時排放稅也被引入。市政污水處理廠處理的污水必須達 到排放標準才能排入海中。新生水通過高科技處理二沉池出水而回收穫得。高科技被用於水生產和水回收過程中。生產水的水質通過定期分析和檢測來保證。供水系 統和終端用戶的水洩漏得到控制和減少。水保護作為一項基本國策強制實施。通過定期監控水保護，民用水每天的消耗量減少並保持在165升。

    　新加坡在水資源管理方面的經驗告訴我們，循環水可以作為可再生和持續發展的水資源是大勢所趨。本報告討論了任何單位準備使用回收水時必須考慮水處理和水質保證。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Print/0,4634,110501x112008061600081,00.html