目前分類：語文 (4)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要


(繼續閱讀...)

milk100sina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 [1] [2] 《強勢英語時代下─日語存亡命運》［日文］一書，是日本小說家兼散文家[3] 水村美苗［英文］女士所撰寫之著作。書中觀點於近日內，引發眾多日本部落客對於母語日語存亡命運的爭論。曾在日本與美國兩地生活並接受教育的水村美苗，在本書中深入探討日語在未來所扮演的角色。在書中，她論及經幾世紀許多文學家與智識份子努力而達高峰頂點的日語文學於當今，已淪陷在全球共通書寫語言並侵入所有知識領域的英語強權時代裏。
(繼續閱讀...)

milk100sina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

其中每行第一部分是漢語說法，第二部分是Chinglish說法，第三部分則是英語的標準說法

　　①歡迎你到... ② welcome you to ... ③ welcome to ...

(繼續閱讀...)

milk100sina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
a back seat driver 專愛指點司機如何開車的乘客

(繼續閱讀...)

milk100sina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top