手帳

（新加坡）向美國運通銀行追討1千750萬美元（約5千521萬令吉）被判敗訴的印尼富婆，這回找來高級律師文達星代表她提出上訴，要求法庭重審該案。盡管三司認為文達星提出有說服力的論證，但最終還是駁回了富婆的上訴。

起訴銀行的富婆甦西拉瓦蒂是印尼富商遺孀，丈夫在2002年4月過世。她是本地永久居民，有5名子女。

她過去在美國運通銀行開設一個私人銀行服務戶頭。這個戶頭開設後的第二年，她便簽署一份文件，以戶頭里的所有款項作為擔保，以負起承擔女婿林添龍拖欠銀行款項的責任。

從1998年至2006年，富婆的女婿因為外匯交易蒙受損失加上跟銀行貸款，欠下銀行大筆款項。至2006年3月，有關款項已達1千750萬美元（當時約2千650萬新元）。銀行在同月從富婆的戶頭中，取走1千750萬美元，以抵消她女婿的欠款。

富婆在案件於高庭審訊時聘請的是另一名律師。這名律師當時指出，富婆是在女婿的“不當影響”（undue influence）下為女婿簽保，而美國運通銀行對此也知情。美國運通因此不能依賴這一份文件行事。

盡管富婆的女婿交易蒙受巨額損失及沒有償還貸款，銀行卻沒有終止他繼續交易以維護她的利益。銀行也沒有通知她有關銀行處於這一利益沖突的情況，因此違反了受托責任（fiduciary duties）。