手帳

　一家信託公司去年初在報章上刊登啟事，尋找一個已故女子的姨舅。啟事刊登後，不僅找到她母親的家人，也吸引了她父親的姐妹加入爭奪她基金收入的戰局。

　　結果，這些欲分一杯羹的親屬見財化水，每年近27萬元的基金收入和約3000萬元的資產分文不得。

　 　去年，實業信託有限公司（Estate and Trust Agencies (1927) Limited）在《聯合早報》和《海峽時報》刊登啟事，尋找林翠娥（Lim Chhui Ngor）的母親許德麗（Koh Tek Leh，又名Koh Tek Lay）的兄弟姐妹。

生前每年領70萬元

　　林翠娥精神有問題，無法管理自己的資產，實業信託有限公司受委監管她的財產。單身的林翠娥在前年6月29日逝世，終年50多歲。她既沒有子嗣，也沒遺囑。為了分配她的遺產，實業信託有限公司唯有刊登啟事尋找她的親屬。

　　林翠娥在世時，每年都從曾祖父林有著（前譯林耀道）所設立的基金獲取70萬元的收入，並有權在基金2021年解散時分得資產。

　　林有著在1925年去世。他的遺囑寫明成立信託基金，基金目前的資產包括房地產和股票總值估計超過一億元。林有著把基金的收入分成95份，林翠娥輾轉繼承了40份。

姑姑阿姨露面爭取

　　隨著林翠娥逝世，她原本每年所獲得的基金收入該歸誰，成了管理林有著信託基金的公司英馬信託（British and Malayan Trustees Ltd）要解決的問題。英馬信託去年嘗試通過高庭解決這個問題。

與此同時，林翠娥的阿姨許德馨（今年5月去世，終年77歲）和兩個姑姑莊幸珠和莊幸珍在看見上述啟事後都先後露面。莊幸珠和莊幸珍是林翠娥的父親林阿狡（前譯林亞九，Lim Ah Kow）同父異母的妹妹，林阿狡原姓莊，因被過繼給舅舅林玉才改姓林。

　　今年1月，高庭法官朱漢德裁定莊幸珠和莊幸珍能夠繼承林翠娥的部分基金收入，即40份額中的15份——每年約27萬元的收入。此外，基金解散後，她們也能獲得基金總資產的約三成，將近3000萬元資產。

　　當時，法官並沒解釋為何許德馨無權繼承基金。許德馨過後通過律師黎國勝申請撤銷該裁決，並要求就繼承一事陳詞。

　　法官接受申請，宣佈該裁決無效，允許各造包括英馬信託、許德馨等進一步提出論點。

　　除了許德馨、莊幸珠和莊幸珍外，這起案件又殺出多個程咬金——林翠娥的舅舅許森天（68歲，許德麗同父異母的弟弟）和另一個已故阿姨許德甯的三個女兒洪華冰（57歲）、洪華端及洪華清（46歲），他們都加入“戰局”，要分一杯羹。

　　前日，高庭法官朱漢德裁定，這些親屬都無權繼承基金的收入，並把林翠娥所持有的40份額全部歸基金現有的受益人，由他們根據各自持有份額的比例分享。

　　這是英馬信託的律師唐振輝和周志權對遺囑的解讀，即基金收入的繼承人必須是林翠娥的後代，而不論是她的阿姨、姑姑還是舅舅，都只是她的近親。

　　換言之，莊幸珠和莊幸珍原本獲判繼承部分基金收入和最終3000萬元資產的美夢破滅。許德馨、許森天和許德寧的三個女兒也不獲基金分文收入。

　　不過，這不意味他們也無法繼承林翠娥本身相當可觀的遺產。據知，林翠娥遺產尚未分配。

　　許德馨的律師黎國勝受訪時說，他會向當事人的遺產執行人，即她的女兒獲取指示，以確定她是否要上訴。（部分人名譯音）

留下“一億元基金” 富商身份仍是謎

　　設立信託基金的富商林有著（Lim Yew Teok）究竟是何許人？

　　從現有的線索，我們只知道他是個富商，與妻子曾脈端只有林彩寅（前譯林釵英，Lim Chye Inn）一個親生女兒，但他領養了五個兒子。

　　林彩寅與丈夫莊丕南則生了四個孩子，大概是為了繼承林家香火，兒子林阿狡（前譯林亞九，Lim Ah Kow）過繼給林有著的其中一個養子。而莊丕南在林彩寅過世後再娶，另生了四個孩子，包括莊幸珠和莊幸珍。

　　除了林阿狡之外，林彩寅的其他三個孩子相繼去世，而且他們都沒有子嗣，因此林阿狡的獨生女林翠娥，成了林有著的唯一直系後代。

　　林有著立於1925年8月22日的遺囑，注明信託基金必須在他最後一個孩子去世後21年才能解散，把資產分配給受益人。

　　有關林有著的背景，僅有上述資料。

　　為了瞭解林有著是怎麼積累財富、經營什麼生意等，記者曾在今年1月多方查詢，但獲得的資料十分有限。在國家圖書管理局的職員協助下，追查到新加坡國立大學中文圖書館網站上有報章《叻報》的縮微膠捲，在1925年10月9日刊登了林有著的訃告。

　　根據訃告，林有著在10月6日去世，享年68歲，喪居為爾律（現為尼路）林怡和，他在18日舉殯，葬于武吉知馬墳場。在10月20日，他的子女在同一份報章，向弔唁者和團體包括同德書包社、桃源俱樂部致謝。

　　記者接著也往國家檔案館走一趟，查看當年的電話簿，希望它收錄了林有著的住家電話號碼，但沒有收穫。記者懷疑喪居“林怡和”是商號，但也查不到以此為名的商店的聯絡號碼。

此外，記者也聯絡同德書包社、怡和軒，甚至是基金所持有股份的華僑銀行，毫無斬獲。

　　林有著這位低調富商的背景，還是待解的謎。

http://www.zaobao.com/sp/sp080808_507_3.shtml