保釣/共同社:日本海上保安總部對撞船道歉
根據日本共同社報導,日本海上保安總部對撞沉台灣漁船聯合號的事故正式道歉,時間就在昨(15日)晚間7點37分。(圖/取自日本共同社)

2008/06/16 10:21
國際中心/綜合報導

遺憾到底等不等於道歉?根據日本共同社報導,日本海上保安總部對撞沉台灣漁船聯合號的事故正式道歉,時間就在昨(15日)晚間7點37分。報導指出,日本第11管區海上保安總部長那須秀雄在琉球舉行的記者會上低頭道歉。

共同社在報導中刊登那須秀雄鞠躬道歉的照片,並在標題中寫到海上保安總部長低頭謝罪等字眼,指出針對尖閣諸島(台譯:釣魚島)海域日本巡邏船撞沈臺灣漁船導致漁船沈沒事故,日本第11管區海上保安總部(位於那霸)總部長那須秀雄15日在總部召開記者會稱,「巡邏船也存在過失」,向台方表示道歉。

那須表示,「巡邏船爲確認(對方)船名而靠近漁船的行爲是正當的,但靠近的方式存在過失。結果導致漁船沈沒,船長受傷,我們對此表示遺憾。」此外他還透露,若台方提出要求,日方會考慮做出賠償。

另外琉球新報16日的報導也指出,第11管區海上保安總部長15日為聯合號撞船事件「謝罪」,並指出是「接近方式過失」。

台灣保釣人士坐船前往釣魚台抗議,日本各大媒體高度關注,卻採取冷處理的方式。NHK電視台在昨天報導整起事件也在新聞最後坦承保安廳的確有疏失,但是整則新聞只在凌晨時段看得到。

日本平面媒體如「時事通信」、「朝日新聞」和「讀賣新聞」都有報導,指出台灣抗議船越過日本所主張的釣魚台南方22公里領海線,入侵日本經濟海域,日本保安廳也派出巡邏艦進行驅逐。

在電視媒體方面,NHK電視台,也對抗議事件持續關注重點除了著重在我方船隻入侵日本海域之外,也報導保安廳緊急召開記者會,向台灣坦承巡邏艦的確有疏失。

值得注意的是,NHK在報導整起事件時,只在凌晨時段才看得到,對於整起事件也沒有加以評論,只採取冷處理。這整起事件已經在台日兩國間,引起廣泛注意,恐怕短時間內很難降溫。

http://www.nownews.com.tw/2008/06/16/91-2290203.htm
創作者介紹
創作者 milk100sina 的頭像
milk100sina

手帳

milk100sina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()