手帳

蔡家增（攝）

　　馬西嶺巷巴刹及熟食中心配合翻新而暫時關閉三個星期來，一群濕巴刹攤販因為臨時巴刹沒有著落，陷入困境，鋌而走險在巴刹附近擺地攤營業，讓上世紀五、六十年代的街頭巴刹景象重現。

　　據知，國家環境局衛生稽查員在幾次口頭警告制止無效後已下“最後通牒”，今天起將向繼續違例擺攤的小販發罰單。

　　馬西嶺巷第20和21座濕巴刹及熟食中心本月1日起暫時關閉以方便翻新工程，預計年底完工。但小販聲稱，他們很遲才接到巴刹暫時關閉通知，沒有足夠時間籌建臨時巴刹，一些攤販因此在臨時巴刹啟用前，在巴刹原址附近擺攤營業。

　　吳姓居民前天撥本報新聞熱線1800－7418383，對攤販得面對罰款而必須停止擺攤，生計頓成問題表示擔憂。

　　他也說，馬西嶺巷鄰里有很多年老居民。濕巴刹暫時關閉，臨時巴刹又沒有著落，居民就得到較遠的兀蘭或馬西嶺地鐵站附近的超級市場添購蔬菜和魚肉等糧食。這對行動不便的老人家造成不便。

　　記者昨早到馬西嶺巷巴刹採訪，原來的濕巴刹已被圍起來，圍板外有不少攤販售賣雞蛋、蔬菜和豆腐等食物。一些攤販向商店租地方擺攤。靠近“馬西嶺閣”牌坊處還有更多的魚販和馬來食物攤位。由於攤販把海鮮放在冰盒上，一個早上的擺賣後，地上也變得又髒又濕。

　　雖然如此，“街頭巴刹”吸引許多老顧客。受訪居民說，不去那裏買菜，就得到較遠的超級市場。不過“街頭巴刹”鮮貨價格比較便宜，成為許多居民的首選。

　 　瞭解到小販需要做生意、居民需要買菜，巴刹的5名攤販接獲翻新通知後，組織臨時委員會，物色臨時巴刹地點。委員會秘書黃雅梅（59歲，花販）說，當局去 年口頭通知攤販，巴刹可能在今年翻新，但拖到上月1日才正式發出書面通知，確定一個月內關閉巴刹進行翻新，讓小販們措手不及，來不及辦理興建臨時巴刹的申 請手續。

受訪攤販說，巴刹過去也曾進行兩三次小規模翻新，但當局都至少給兩三個月通知，讓他們有足夠時間建起臨時巴刹。

　　環境局答復本報詢問時說，它已協助受影響攤販找到臨時營業地點—巴刹隔街空置的士林中學舊址，已有約50名攤販表示有意遷入。

　　不過承包商發現充做臨時巴刹的士林中學食堂，電纜不翼而飛，小販得向公用事業局申請鋪設電纜，需要一段時間。委員會希望當局諒解攤販的處境及居民的需求，協助加速臨時巴刹啟用。

　　擺地攤小販告訴記者，就算環境局從今天起向他們發罰單，他們也不會收攤，因為他們需要維持生計，手停口停。

　　黃雅梅說，攤販也明白在走道搭建臨時攤位不合條例，但另一些攤販因為生活需要，迫不得已這麼做。她說：“要他們去哪里？他們是要養家養孩子的，很辛苦的。這裏很多小販都是貧苦人家，我們要明白他們的處境。”

　　魚販譚瑞群（42歲）說：“不是我們不搬，沒有臨時巴刹怎麼搬？我們也不想搞到這麼狼狽，好像回到60年代‘跑地牛’一樣。”

　　（“地牛”是昔日坊間對環境衛生稽查員的俗稱。）

http://www.zaobao.com/sp/sp080421_502_1.shtml